Beispiele für die Verwendung von "Оптимальной" im Russischen
Übersetzungen:
alle176
оптимальний33
оптимальне28
оптимального20
оптимальна15
оптимальні14
оптимальної11
оптимальним11
оптимальних10
оптимально9
оптимальними7
оптимальну5
оптимальною4
оптимальніше2
оптимальній2
оптимальному2
мінімальна1
найоптимальніше1
найоптимальніші1
подбор оптимальной конфигурации аппаратных средств;
підбор оптимальної конфігурації апаратних засобів;
Поиск оптимальной модели национально-государственного устройства.
Пошук оптимальних моделей державного будівництва.
Экспериментальное определение оптимальной цены для продукта
Експериментальне визначення оптимальної ціни для продукту
• построение оптимальной организационной структуры логистической системы;
• побудова оптимальної організаційної структури логістичної системи;
Оптимальной считается температура 21 градус выше нуля.
Оптимальною вважається температура 21 градус вище нуля.
Кондиционирование преформы (доведение до оптимальной температуры).
Кондиціонування преформи (доведення до оптимальної температури).
Оптимальной платформой для интернет-магазина считаем Magento.
Оптимальною платформою для інтернет-магазину вважаємо Magento.
PRT * Расчетный синтез оптимальной конструкции трансформатора
PRT * Розрахунковий синтез оптимальної конструкції трансформатора
Не достигнуто оптимальной глубины приватизационного процесса.
Не досягнуто оптимальної глибини приватизаційного процесу.
достижение оптимальной структуры производства древесных ресурсов;
досягнення оптимальної структури виробництва деревних ресурсів;
теория индуктивного построения моделей оптимальной сложности;
теорія індуктивної побудови моделей оптимальної складності;
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией.
Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов;
Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения;
створення оптимального температурного режиму зберігання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung