Verwendungsbeispiele von "Орионом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
А что же обещанный "Орионом" 8К? А що ж обіцяний "Оріоном" 8К?
Кто стоит за "Орион экспресс" Хто стоїть за "Оріон експрес"
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
12 марта 1940 года Луиджи Орионе умирает. 12 березня 1940 року Луїджі Оріоні вмирає.
База отдыха "Орион" общая оценка База відпочинку "Оріон" загальна оцінка
Протопланетный диск в туманности Ориона. протопланетний диск в туманності Оріона.
"Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке "Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході
Небольшое созвездие к востоку от Ориона. Невелике сузір'я на схід від Оріона.
База отдыха "Орион" Кирилловка коса Пересыпь База відпочинку "Оріон" Кирилівка коса Пересип
Узнайте, каково это - лететь сквозь Туманность Ориона. Дізнайтесь, як це - летіти крізь Туманність Оріона.
ГК "Орион" сообщил об улучшении сигнала ГК "Оріон" повідомив про поліпшення сигналу
Оставалось выяснить, кем же является "Орион". Залишалося з'ясувати, ким же є "Оріон".
Космический корабль проекта "Орион", рисунок художника Космічний корабель проекту "Оріон", малюнок художника
На зайца охотился Орион с псом. На зайця полював Оріон з псом.
Проверка баланса на счету ППКО "Орион"; Перевірка балансу на рахунку ППКО "Оріон";
Оператор "Орион" запустит собственный онлайн-кинотеатр Оператор "Оріон" запустить власний онлайн-кінотеатр
Приветствуем Вас на сайте компании "Орион". Вітаємо Вас на сайті компанії "Оріон".
Ethernet-коммуникатор для ППК серии "Орион NOVA". Ethernet-комунікатор для ППК серії "Оріон NOVA".
Николя Пуссен, "Слепой Орион ищет Солнце", 1658 Ніколя Пуссен, "Сліпий Оріон шукає Сонце", 1658
"Орион" подвел итоги деятельности в 2017 году "Оріон" підвів підсумки діяльності в 2017 рік
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!