Usage examples of "Освоено" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это дело тобой давно освоено. Це справа тобою давно освоєно.
Освоено производство мокрого барабанного сепаратора. Освоєно виробництво мокрого барабанного сепаратора.
"Освоено производство новейших танков" Оплот ". "Освоєно виробництво новітніх танків" Оплот ".
В 1974 освоено производство эмалированной посуды. У 1974 освоєно виробництво емальованого посуду.
Освоено стальное литье в электрической печи. Освоєно сталеве лиття в електричній печі.
На заводе освоено производство пенообразователя "Пегас". На заводі освоєно виробництво піноутворювача "Пегас".
С 1918 г. было освоено авиационное производство. З 1918 році було освоєно авіаційне виробництво.
С начала года освоено 2,5 миллиона. З початку року освоєно 2,5 мільйони.
В 1978 году освоено производство мощных прожекторов. У 1978 році освоєно виробництво потужних прожекторів.
Производство медного купороса было освоено в 1886. Виробництво мідного купоросу було освоєно в 1886.
В 1974 году освоено производство эмалированной посуды. У 1974 році освоєно виробництво емальованого посуду.
Сельским хозяйством освоено около 30% площади суши. Сільським господарством освоєно близько 30% площі суші.
Освоено производство графитированных электродов диаметром 550 мм. Освоєно виробництво графітованих електродів діаметром 550 мм
В 1945 году освоено производство гусеничных тягачей. У 1945 році освоєно виробництво гусеничних тягачів.
В 1910 году освоено производство стеклянной посуды. У 1990 році освоєно випуск скляного посуду.
Потом освоил ремесло сельского механизатора. Потім освоїв ремесло сільського механізатора.
Освоен новый вид продукции - кабельная арматура. Освоєно новий вид продукції - кабельна арматура.
Освоить технику дрейфующей летать вокруг... Освоїти техніку дрейфуючій літати навколо...
Сумма освоена в полном объёме. Кошти освоєні у повному обсязі.
Они даже освоили подводное фотографирование. Вони навіть освоїли підводне фотографування.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!