Verwendungsbeispiele von "Отважно" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Отважно не щадя своих погон, Відважно не шкодуючи своїх погонів,
Отважно сражались и десантники на берегу. Відважно билися і десантники на березі.
И свой обман отважный обеспечить І свій обман відважний забезпечити
Отважных, добрых и прекрасных жертв, відважних, добрих і прекрасних жертв,
Они мудры, отважны и могущественны. Вони мудрі, відважні і могутні.
В память отважного пастыря на Кубе На згадку відважного пастиря на Кубі
Финальная битва показывает Тараса отважным воином. Фінальна битва показує Тараса відважним воїном.
Ахейские города были богаты, люди отважны. Ахейські міста були багатими, люди відважними.
Это отважный шаг, считает Роберт Шварц. Це сміливий крок, вважає Роберт Шварц.
Но отважный пёс не растерялся. Але відважний льотчик не розгубився.
Война забирает самых храбрых и отважных. Війна забирає найбільш хоробрих та відважних.
Они - испанцы, следовательно, они отважны... Вони - іспанці, отже, вони відважні...
Земляки свято чтут память отважного воина. Земляки свято бережуть пам'ять відважного воїна.
Он был дисциплинированным, грамотным, отважным бойцом. Він був дисциплінованим, грамотним, відважним бійцем.
Отважный Карл скользил над бездной. Відважний Карл ковзав над безоднею.
Совет Евгения Пенцака: фортуна любит отважных Порада Євгена Пенцака: фортуна любить відважних
Бежим на мирный бой, отважные бойцы! Біжимо на мирний бій, відважні бійці!
Они пытались захватить отважного воина живым. Вони намагалися захопити відважного воїна живим.
Чихуахуа - отважный и темпераментный зверек. Чихуахуа - відважний і темпераментний звірок.
Гитлеровцы выследили и схватили отважных патриоток. Гітлерівці вислідили і схопили відважних патріоток.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!