Beispiele für die Verwendung von "Ответчик" im Russischen

<>
einblenden
Ответчик может избрать запасного судью. Відповідач може обрати запасного суддю.
3) ответчик не предоставил отзыв; 3) відповідач не подав відзив;
является ли нарушителем ответчик по делу. чи є порушником відповідач по справі.
Брак с ответчиком оказался неудачным. Одруження з відповідачем виявилося невдалим.
запрета ответчику совершать определенные действия. заборони відповідачу вчиняти певні дії.
Оба ответчика зарегистрированы в Техасе. Обидва відповідача зареєстровані в Техасі.
отправление телеграммы ответчику 22 грн. відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Создаются специальные аппараты - телефонные ответчики. Створюються спеціальні апарати - телефонні відповідачі.
Ответчиком по нему выступает Нацбанк. Відповідачем по ньому виступає Нацбанк.
1) запрещение ответчику совершать определенные действия; 2) забороною відповідачу вчиняти певні дії;
Все судебные расходы возложить на ответчика. Всі судові витрати покласти на відповідача.
за отправку телеграммы ответчику 22 грн. за відправлення телеграми відповідачеві 22 грн.
Предложение доказательств истцом или ответчиком Пропозиція доказів позивачем або відповідачем
За сообщение ответчику заплатил 4, 86 грн. За повідомлення відповідачу заплатив 4, 86 грн.
теперь уже это лицо становилось ответчиком. тепер уже ця особа ставала відповідачем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen