Exemplos de uso de "Отрёкся" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В 1907 отрекся от престола. У 1907 відрікся від престолу.
Станислав Август отрекся от престола. Станіслав Август Понятовський зрікся престолу.
Вскоре Наполеон отрекся от трона. Незабаром Наполеон відрікся від трону.
Испанский монарх 76-летний Хуан Карлос отрекся от престола. Король Іспанії 76-річний Хуан Карлос I зрікся престолу.
Николай Второй отрекся от престола... Микола II відрікся від престолу.
Король Луи Филипп отрекся от престола и покинул страну. "Король-громадянин" Луї-Філіпп зрікся престолу і покинув країну.
25 ноября 1795 отрекся от престола; 25 листопада 1795 відрікся від престолу;
Отрёкся от престола в сентябре 1941. Відрікся від престолу в вересні 1941.
28 ноября 1918 г. отрекся от престола. 28 листопада 1918 р. відрікся від престолу.
Отрекшийся от славы и мечты, Відрікся від слави і мрії,
Греки от унии вскоре отреклись. Греки від унії незабаром відреклися.
3 Пути отречься от Бога 3 Шляхи відректися від Бога
Вскоре Мономахе пришлось отречься и Чернигова. Невдовзі Мономахові довелося зректися й Чернігова.
Все портреты отрёкшегося государя были убраны. Всі портрети государя відреклися були прибрані.
3 Пути отречься от Бога - TRIP LEE 3 Шляхи відректися від Бога - TRIP LEE
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!