Exemples d'utilisation de "Оттенок" en russe

<>
Плавники имеют розово-оранжевый оттенок. Плавці мають рожево-оранжевий відтінок.
Цвет кожи приобретает синюшный оттенок. Колір шкіри набуває синюшного відтінку.
Имеют белый или розовый оттенок. Мають біле або рожеве забарвлення.
Кольцо ?, напротив, имеет красноватый оттенок. Кільце ν, навпаки, має червонуватий відтінок.
Позже немеет и приобретает синюшный оттенок. Пізніше німіє і набуває синюшного відтінку.
* оттенок, яркость и насыщенность управления * відтінок, яскравість і насиченість управління
Поражённые фасции приобретают грязно-бурый оттенок. Уражені фасції набувають брудно-бурого відтінку.
Тёмно-розовый оттенок выразит благодарность. Темно-рожевий відтінок висловить подяку.
При электрическом свете приобретает аметистово-фиолетовый оттенок. При електричному світлі набуває аметистового-фіолетового відтінку.
Какой оттенок подобрать для трапезной Який відтінок підібрати для трапезної
Легкий оттенок: темно-синий Ева Легкий відтінок: темно-синій Єва
Натуральные духи имеют желтоватый оттенок. Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок.
Легкий оттенок: Ленивый Дневной свет Легкий відтінок: Лінивий Денне світло
Имеет наивысшую яркость, оттенок - 0. Має найвищу яскравість, відтінок - 0.
Белый оттенок успокаивает и расслабляет. Білий відтінок заспокоює і розслабляє.
Как правильно выбрать оттенок тональника? Як правильно вибрати відтінок тональника?
Меланин даёт слабый жёлтый оттенок. Меланін дає слабкий жовтий відтінок.
Это рациональный, деловой, практичный оттенок. Це раціональний, діловий, практичний відтінок.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Оранжевый оттенок легко подружится с карамелью. Помаранчевий відтінок легко подружиться з карамеллю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !