Exemples d’usage de "Палец" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Палец, рука в перчатке активации Палець, рука в рукавичці активації
Кольцо на палец, желтое золото Каблучка на палець, жовте золото
Большой палец уменьшен, тело тонкое. Великий палець зменшений, тіло тонке.
Большой палец (Foam Finger) 30. Великий палець (Foam Finger) 30.
Далее вязать как безымянный палец. Далі в'язати як безіменний палець.
Аппендикс размером с небольшой палец. Апендикс розміром з невеликий палець.
Ученик сосёт палец или ручку. Дитина смокче палець або ручку.
Короткий указательный палец у детей. Короткий вказівний палець у дітей.
Метод ввода: Палец или емкостным перо Метод введення: Палець або ємнісним перо
Он надевает невесте на палец кольцо. Він надягає нареченій на палець обручку.
Написал книгу поэм "Палец на клавиатуре". Написав книгу поем "Палець на клавіатурі".
Первый палец на задних конечностях отсутствует; Перший палець на задніх кінцівках відсутній;
Задний палец с широкой кожистой лопастью. Задній палець з широкою шкірястої лопатою.
И поднял палец, чтобы все замолчали. І підняв палець, щоб усі замовкли.
Большой палец - отвечает за толстый кишечник; Великий палець - відповідає за товстий кишечник;
Каждый палец должен быть проработан отдельно. Кожен палець повинен бути опрацьований окремо.
один палец, направленный назад, был редуцированным. один палець, спрямований назад, був скороченим.
Ослепительная ГРАФИКА и палец постукивания музыка. сліпуча ГРАФІКА і палець постукування музика.
держать палец на спусковом курке без необходимости; тримати палець на спусковому гачку без необхідності;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !