Verwendungsbeispiele von "Парагвай" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Забронировать авиабилет в Парагвай онлайн! Забронювати авіаквиток в Парагвай онлайн!
Вернулся в Парагвай после Парагвайской войны. Поернувся до Парагваю після Парагвайської війни.
Парагвай - Япония - 0:0, по пен. Парагвай - Японія - 0:0 (по пен.
Парагвай: забытой богом страны и народа Парагвай: забутої богом країни і народу
Парагвай - река, является правым притоком Параны. Парагвай - річка, є правою притокою Парани.
Группа В - Италия, Португалия, Таиланд, Парагвай, США. Група B: Італія, Португалія, Таїланд, Парагвай, США.
Отели в Парагвае достаточно дешевые. Готелі у Парагваї досить дешеві.
У Парагвая нет выхода к морю. Парагвай не має виходу до моря.
Хейс решил спор в пользу Парагвая; Хейз вирішив суперечку на користь Парагваю;
Участник Чакской войны 1932-1935 между Парагваем и Боливией. 1932-1935 - Чакська війна між Парагваєм та Болівією.
Чако показано в составе Парагвая Чако показано в складі Параґваю
В Парагвае демонстранты захватили здание парламента. У Парагваї демонстранти захопили будівлю парламенту.
Изменение границ Парагвая после Парагвайской войны Зміна кордонів Парагваю після Парагвайської війни
Некоторое время Шода работал в Парагвае. Деякий час Шода працював у Парагваї.
Б. Кабальеро на почтовой марке Парагвая. Б. Кабальєро на поштовій марці Парагваю.
Небольшая популяция есть в западном Парагвае. Невелика популяція існує в західному Парагваї.
В Парагвае проживает немалое количество меннонитов. У Парагваї проживає чимала кількість менонітів.
День флага в Парагвае отмечают 14 августа. День Прапора в Парагваї відзначається 14 серпня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!