Exemples d'utilisation de "Пенсия" en russe

<>
Льготная пенсия по списку № 2. Пільгові пенсії за Списком № 2.
"А маленькая пенсия?" - удивилась я. "А маленька пенсія?" - здивувалася я.
Живет пенсионерка одна, ее пенсия составляет 1083 грн. Живе пенсіонерка сама, лише на пенсію 1083 грн.
Какая минимальная пенсия установлена в России? Який розмір мінімальної пенсії в Росії?
пожизненная пенсия с установленным периодом; довічна пенсія з установленим періодом;
Пенсия может быть выплачена и по доверенности. Виплата пенсії також може здійснюватися за довіреністю.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Пенсия - отдых, навязанный тебе тогда, Пенсія - відпочинок, нав'язаний тобі тоді,
Пенсия при переезде в Украину. Пенсія при переїзді в Україну.
Ей была назначена пожизненная пенсия. Йому була призначена пожиттєва пенсія.
Поэтому их пенсия сейчас невысокая. Тому їхня пенсія зараз невисока.
Негосударственный пенсионный фонд "ОТП Пенсия" Недержавний пенсійний фонд "ОТП Пенсія"
Читайте также: Пенсия по-украински. Читайте також: Пенсія по-українськи.
Пенсия выступает основным гарантированным доходом пенсионеров. Пенсія виступає основним гарантованим доходом пенсіонерів.
Наследуется ли заработная плата, пенсия, стипендия? Чи успадковується заробітна плата, пенсія, стипендія?
Пенсия переселенцам: особенности обслуживания в "Ощадбанке" Пенсія переселенцям: особливості обслуговування в "Ощадбанку"
Пенсия на старости назначается по возрасту. Пенсія на старість призначається за віком.
Назначается ли досрочная пенсия отцам детей-инвалидов? Чи призначається дострокова пенсія батькам дітей-інвалідів?
На текущий момент минимальная пенсия - 1373 грн. На даний момент мінімальна пенсія - 1373 грн.
Резьба по дереву вместо пенсии Різьблення по дереву замість пенсії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !