Verwendungsbeispiele von "Перенести" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Все остальные невзгоды можно перенести. Усі інші негаразди можна перенести.
Г) перенести пострадавшего в прохладное место; а) перемістити постраждалого в прохолодне місце;
Как перенести напоминание в архив? Як перенести в архів нагадування?
Перенести батарею в другое место. Перенести батарею в інше місце.
Астрологи порекомендовали королю Тибо перенести столицу. Астрологи порекомендували королю Тібо перенести столицю.
Как отменить или перенести забронированный полет? Як скасувати або перенести заброньований політ?
Подскажите как схему перенести на бумагу. Підкажіть як схему перенести на папір.
установить дровник, перенести и сложить дрова. встановити дровник, перенести і скласти дрова.
Попытки перенести этот подход на кватернионы. Спроби перенести цей підхід на кватерніони.
транспортабельность, легко перенести на другую грядку, транспортабельність, легко перенести на іншу грядку,
Почему лучше перенести домен к Unihost? Чому краще перенести домен у Unihost?
Впрочем, протестующие считают, что перенести базу - недостаточно. Утім, протестувальники вважають, що перенести базу - недостаньо.
Как перенести фотографии с Iphone на компьютер Як перенести фотографії з Iphone до комп'ютера
Президент Казахстана предложил перенести "Минск" в Астану. Президент Казахстану запропонував перенести "Мінськ" до Астани.
Актер Валентин Гафт перенес операцию. Актор Валентин Гафт переніс операцію.
Победительница перенесла четыре пластических коррекций. Переможниця перенесла чотири пластичних корекцій.
Кардиомиопатия как следствие перенесенного миокардита Кардіоміопатії як наслідок перенесеного міокардиту
Начало выполнения рейсов Atlasjet перенесено Початок виконання рейсів Atlasjet перенесено
вирусные болезни, перенесенные в младенчестве. інфекційні хвороби, перенесені в дитинстві.
эта функция перенесена в AMB. ця функція перенесена в AMB.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!