Usage examples of "Пешком" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Translations: all85 пішки85
В 1618 обошел пешком Италию. У 1618 обійшов пішки Італію.
20 минут пешком до Крещатика. 20 хвилин пішки до Хрещатику.
Пешком паломники пройдут 30 километров. Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів.
Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом? Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом?
Военнопленные должны были идти пешком. Військовополонені повинні були йти пішки.
Далее - пешком или на квадроциклах. Далі - пішки або на квадроциклах.
не всё ж гулять пешком не все ж гуляти пішки
Путь в столицу преодолевался пешком. Шлях до столиці долався пішки.
На работу предпочитает ходить пешком. На роботу воліє ходити пішки.
5 минут пешком до метро "Печерская" 5 хвилин пішки до метро "Печерська"
Вернувшись домой "пешком - буквально по шпалам... Повернувшись додому "пішки - буквально по шпалах.
10 минут пешком к метро Вокзальная; 10 хвилин пішки до метро Вокзальна;
станция метро "Дорогожичи" - 14 минут пешком станція метро "Дорогожичі" - 14 хвилин пішки
20 минут пешком до м. Левобережная 20 хвилин пішки до м. Лівобережна
10 минут пешком до Бучанского парка; 10 хвилин пішки до Бучанської парку;
Исследуйте экзотические места обитания джунглей пешком. Вивчіть екзотичні місця проживання джунглів пішки.
Аэробика - 800 м, 10 минут пешком Аеробіка - 800 м, 10 хвилин пішки
м. Контрактовая площадь - 18 минут пешком м. Контрактова площа - 18 хвилин пішки
До заповедной зоны 10 минут пешком. До заповідної зони 10 хвилин пішки.
Филиал лицея Дарование - 9 минут пешком Філія ліцею Дарування - 9 хвилин пішки
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!