Verwendungsbeispiele von "Пиджаки" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Детские пиджаки оптом - отличный выбор. Дитячі піджаки оптом - відмінний вибір.
Главный акцент - пиджаки и кардиганы Головний акцент - піджаки і кардигани
Винтажные мужские пиджаки и костюмы (17) Вінтажні чоловічі піджаки та костюми (17)
Все женские пиджаки в цвете красный Всі жіночі піджаки в кольорі червоний
Пиджаки, как правило, застегиваются на пуговицы. Піджаки, як правило, застібаються на ґудзики.
Все женские пиджаки в цвете синий Всі жіночі піджаки в кольорі синій
120 см - юбки, короткие платья, пиджаки, куртки; 120 см - спідниці, короткі сукні, піджаки, куртки;
С чем носить вельветовый пиджак? З чим носити вельветовий піджак?
Он надевал вышитую сорочку с пиджаком. Він одягав вишиту сорочку з піджаком.
Ветер отвернул полы пальто и пиджака. Вітер відвернув поли пальта і піджака.
Ремонт шлицы на пиджаках, плащах, пальто Ремонт шліци на піджаках, плащах, пальто
Замена подкладки на женском пиджаке Заміна підкладки на жіночому піджаку
Производство элегантных пиджаков и жакетов; Виробництво елегантних піджаків і жакетів;
Я уже упоминал это пиджак. Я вже згадував це піджак.
Бежевый костюм-тройка с удлиненным пиджаком Бежевий костюм-трійка з подовженим піджаком
Пиджак застегивается на две пуговицы. Піджак застібається на два гудзики.
Пиджак для школы Жаклин для девочек Піджак для школи Жаклін для дівчаток
Пиджак, пальто, плащ без усложняющих элементов Піджак, пальто, плащ без ускладнюючих елементів
В классическом варианте надевают под пиджак. У класичному варіанті надягають під піджак.
Но значков на пиджак не вешал. Але значків на піджак не вішав.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!