Exemples d’usage de "Планки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Длина лицевой планки: 235 мм Довжина лицьової планки: 235 мм
Толщина планки: 14 / 20 мм Товщина планки: 14 / 20 мм
Толщина планки: 14 / 21 мм Товщина планки: 14 / 21 мм
Соединительные планки для столешницы вместо торцевых. Сполучні планки для стільниці замість торцевих.
Комплектующие: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Комплектуючі: планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
Сами планки оперативной памяти фиксируются защелками. Самі планки оперативної пам'яті фіксуються засувками.
Однако позже были поставлены следующие "планки": Однак пізніше було поставлено такі "планки":
Категории: Планки, звездочки, лопатки элеватора TAGEX Категорії: Планки, зірочки, лопатки елеватора TAGEX
С увеличением инвестирования растут и "планки". Зі збільшенням інвестування підвищуються і "планки".
Допускается 1 стык по длине планки. Допускається 1 стик по довжині планки.
Они удерживают дальний угол верхней планки. Вони утримують дальній кут верхньої планки.
Прикручивают верхние опорные планки под спинку. Прикручують верхні опорні планки під спинку.
Длина планки (палубный набор): 400-1800 мм Довжина планки (палубний набір): 400-1800 мм
Длина планки (палубный набор): 400-2000 мм Довжина планки (палубний набір): 400-2000 мм
Направляющие планки 25 прикреплены к раме 16. Напрямні планки 25 прикріплені до рами 16.
По длине планки может быть 2 сращения. По довжині планки може бути 2 зрощення.
Лотки соединяются с помощью соединителя планки кронштейна: Лотки з'єднуються за допомогою з'єднувача планки кронштейна:
Ответная планка Кремень (03.25) Відповідна планка Кремень (03.25)
Взамен подняли верхнюю планку налогов. Натомість підняли верхню планку податків.
Милашка планкой придает ему элегантности. Милашка планкою надає йому елегантності.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !