Exemples d’usage de "Платить" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Средства надо платить самому ветерану. Кошти потрібно платити самому ветерану.
Какие налоги обязано платить ТОО? Які податки повинне сплачувати ТОВ?
В противном случае ей придётся платить неустойку. В іншому випадку необхідно буде сплатити неустойку.
Социальные отчисления ИП (как платить) Соціальні відрахування ІП (як платити)
Не хочешь платить маркетологам за рекламу? Не бажаєш сплачувати маркетологам за рекламу?
Можно ли КАСКО платить частями? Чи можна КАСКО платити частинами?
Зачем же платить большие взносы в Пенсионный фонд? Навіщо заробітчанам сплачувати добровільні внески до Пенсійного фонду?
Византия обязалась платить дань болгарам. Візантія зобов'язувалась платити данину болгарам.
Мы не заставляем платить дорого. Ми не примушуємо платити дорого.
Надо ли платить за анкетирование? Чи треба платити за анкетування?
Производство модели рисовые мешки должны платить... Виробництво моделі рисові мішки повинні платити...
Колхозы могли платить своим членам натурой. Колгоспи могли платити своїм членам натурою.
За такую привилегию инвестору приходится платить. За таку привілегію інвестору приходиться платити.
князья Тямпы согласились платить дань Дайвьету. князі Тямпи погодилися платити данину Дайв'єту.
Школьников заставят платить за независимое тестирование? Школярів змусять платити за незалежне тестування?
Канадцы смогут платить налоги в Bitcoin Канадці зможуть платити податки в Bitcoin
Платить по счетам - насущная необходимость каждого. Платити по рахунках - життєва необхідність кожного.
Карл Лысый вынужден платить им дань. Карл Лисий змушений платити їм данину.
Время платить долги и затягивать пояса? Час платити борги і затягувати паски?
Что произойдет, если я перестану платить? Що станеться, якщо я перестану платити?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !