Beispiele für die Verwendung von "Плотина" im Russischen

<>
Станционная плотина и здание ГЭС Станційна гребля і будівля ГЕС
насыпная левобережная плотина длиной 1005 м; насипна лівобережна гребля завдовжки 1005 м;
Плотина ГЭС образует крупное Куйбышевское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Куйбишевське водосховище.
Состав сооружений гидроузла: плотина, водосброс, водовыпуск. Склад споруд гідровузла: гребля, водоскид, водовипуск.
Состав сооружений ГЭС: каменно-земляная плотина; Склад споруд ГЕС: кам'яно-земляна гребля;
Впервые показана публике плотина через Темзу. Вперше показана публіці гребля через Темзу.
Плотина ГЭС образует крупное Красноярское водохранилище. Гребля ГЕС утворює велике Красноярське водосховище.
Плотина Мальпассе, вид вниз по течению Гребля Мальпассе, вид униз за течією
Главной достопримечательностью города является Асуанская плотина. Важливою пам'яткою міста є Асуанська гребля.
Плотина буферного водохранилища имеет 12 водосбросных отверстий. Гребля буферного водосховища має 12 водоскидних отворів.
глухие бетонные плотины длиной 300 м; глуха бетонна гребля завдовжки 300 м;
Вольта (Гана) выше плотины ГЭС. Вольта (Гана) вище греблі ГЕС.
Проведено укрепление 90 м плотин. Проведено укріплення 90 м дамб.
Образовалось перед плотиной Нурекской ГЭС. Утворилось перед греблею Нурецької ГЕС.
Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище. Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище.
Тихая революция не прерывает размещения новых плотин. Тиха революція не перериває будівництво нових гребель.
Сток Щ. сильно зарегулирован плотинами и озёрами. Сток Ш. сильно зарегульований греблями і озерами.
Суммарно были прорваны 62 плотины. Сумарно було прорвано 62 дамби.
бетонные водосборные и глухие плотины; бетонні водозбірні і глухі греблі;
Геологические проблемы при закладке плотин Геологічні проблеми при закладці дамб
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.