Verwendungsbeispiele von "Погрузка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Доставка и погрузка на авиатранспорт. Доставка і навантаження на авіатранспорт.
транспортировка и погрузка груза на корабль транспортування і завантаження вантажу на корабель
Погрузка и разгрузка в портах Навантаження й розвантаження в портах
Погрузка подъемных устройств 10 Ton Con... Навантаження підйомних пристроїв 10 Ton Con...
прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей; приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей;
Боковая погрузка металлопроката весом до 5 тн. Бічна навантаження металопрокату вагою до 5 тн.
Погрузка составляет около 1000 вагонов в год. Навантаження становить близько 1000 вагонів на рік.
Такая погрузка достигает 30 тыс. тонн в сутки. Таке навантаження досягає 30 тис. тонн на добу.
Погрузка за 1 тонну, грн Авто Гр-1 Навантаження за 1 тонну, грн Авто Гр-1
(1) Собранный погрузки и транспортировки (1) Зібраний навантаження і транспортування
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Процесс погрузки 305 RAMAC в самолет: Процес вантаження 305 RAMAC в літак:
железнодорожной рампой для погрузки продукции; залізничною рампою для відвантаження продукції;
Перевозка оборудования для погрузки металлолома Перевезення обладнання для навантаження металобрухту
4, порт погрузки: Шэньчжэнь, Китай. 4, порт завантаження: Шеньчжень, Китай.
нормы, правила погрузки и транспортировки грузов; норми та правила вантаження і транспортування вантажів;
FlexiBag для погрузки белого масла FlexiBag для навантаження білого масла
жена наклонилась над погрузки автомобиля дружина нахилилася над завантаження автомобіля
Краны для погрузки леса и отходов 2 Крани для вантаження лісу та відходів 2
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!