Exemples d’usage de "Погрузка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Доставка и погрузка на авиатранспорт. Доставка і навантаження на авіатранспорт.
транспортировка и погрузка груза на корабль транспортування і завантаження вантажу на корабель
Погрузка и разгрузка в портах Навантаження й розвантаження в портах
Погрузка подъемных устройств 10 Ton Con... Навантаження підйомних пристроїв 10 Ton Con...
прием, погрузка и разгрузка товарно-материальных ценностей; приймання, навантаження і розвантаження товарно-матеріальних цінностей;
Боковая погрузка металлопроката весом до 5 тн. Бічна навантаження металопрокату вагою до 5 тн.
Погрузка составляет около 1000 вагонов в год. Навантаження становить близько 1000 вагонів на рік.
Такая погрузка достигает 30 тыс. тонн в сутки. Таке навантаження досягає 30 тис. тонн на добу.
Погрузка за 1 тонну, грн Авто Гр-1 Навантаження за 1 тонну, грн Авто Гр-1
(1) Собранный погрузки и транспортировки (1) Зібраний навантаження і транспортування
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Процесс погрузки 305 RAMAC в самолет: Процес вантаження 305 RAMAC в літак:
железнодорожной рампой для погрузки продукции; залізничною рампою для відвантаження продукції;
Перевозка оборудования для погрузки металлолома Перевезення обладнання для навантаження металобрухту
4, порт погрузки: Шэньчжэнь, Китай. 4, порт завантаження: Шеньчжень, Китай.
нормы, правила погрузки и транспортировки грузов; норми та правила вантаження і транспортування вантажів;
FlexiBag для погрузки белого масла FlexiBag для навантаження білого масла
жена наклонилась над погрузки автомобиля дружина нахилилася над завантаження автомобіля
Краны для погрузки леса и отходов 2 Крани для вантаження лісу та відходів 2
Контроль мест погрузки / выгрузки груза; Контроль місця навантаження / вивантаження вантажу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !