Verwendungsbeispiele von "Показания к" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Показания к лечению на курорте Покази до лікування на курорті
Существуют следующие показания к проведению кольпоскопии: Існують наступні показання до проведення кольпоскопії:
Прицельный снимок зуба - показания к проведению Прицільний знімок зуба - показання до проведення
Показания к применению озонотерапии зубов Показання до застосування озонотерапії зубів
Показания к применению VNS-терапии. Показання до застосування VNS-терапії.
Показания к проведению фенолового пилинга Показання до проведення фенолового пілінгу
Показания к проведению операций в пародонтологии Показання до проведення операцій у пародонтології
Левомицетин имеет различные показания к применению. Левоміцетин має різні показання до застосування.
Показания к применению системы CERCON Показання до застосування системи CERCON
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Показания к проведению гистероскопии в ургентном порядке: Показання для проведення гістероскопії в ургентному порядку:
Показания к проведению микротоковой терапии лица: Показання до проведення мікротокової терапії особи:
Показания к применению вектор-терапии Показання до застосування вектор-терапії
Показания к проведению лоскутной операции: Показання до проведення клаптикової операції:
Показания к проведению синус-лифтинга Показання до проведення синус-ліфтингу
Показания к назначению кресел колесных Показання щодо призначення крісел колісних
Рассмотрим основные показания к прерыванию беременности. Розглянемо основні показання до переривання вагітності.
Гепатопротекторы для печени: показания к применению Гепатопротектори для печінки: показання до застосування
Показания к установке виниров на зубы: Показання до встановлення вінірів на зуби:
Показания к хирургическому лечению заболеваний пародонта Показання до хірургічного лікування захворювань пародонту
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!