Exemplos de uso de "Покорить" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Впереди очередной шанс покорить Европу. Попереду черговий шанс підкорити Європу.
10 вершин, которые стоит покорить. 10 вершин, які варто підкорити.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Человечество всегда мечтало покорить космос. Людина завжди мріяла підкорити космос.
Как украинской сельхозпродукции покорить Америку? Як українській сільгосппродукції підкорити Америку?
Или покорить порывы бушующих рек? Або підкорити пориви бурхливих річок?
Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей. Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.
Ведь деградированную страну значительно легче покорить. Адже деградовану країну значно легше підкорити.
Ведь так хочется покорить Нью-Йорк! Адже так хочеться підкорити Нью-Йорк!
Покорить эту вершину пытаются многие туристы. Підкорити цю вершину намагаються багато туристів.
Он знал, как покорить сердце девушки. Він знав, як підкорити серце дівчини.
Русские не только смогли покорить мир. Росіяни не тільки змогли підкорити світ.
Англичане попытались покорить Шотландию другими способами. Англійці спробували підкорити Шотландію іншими способами.
Они могли покорить любой музыкальный жанр ". Вони могли підкорити будь-який музичний жанр ".
Мы готовы покорить самого избирательного гурмана. Ми готові підкорити самого виборчого гурмана.
10 необычных вершин, которые стоит покорить. 10 незвичайних вершин, які варто підкорити.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить - Onlinetickets.world Часові пояси - адаптуватися і підкорити - Onlinetickets.world
Позднее чиму были покорены инками. Пізніше чиму були підкорені інками.
"Киевский торт" покорил немало сердец. "Київський торт" підкорив чимало сердець.
Ранее украинские спортсмены покорили соцсети. Раніше українські спортсмени підкорили соцмережі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!