Ejemplos de uso de "Понятию" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Дайте определение понятию "Я-концепция". Визначіть сутність поняття "Я-концепція".
Родственным понятию мухаддис является "муснид". Спорідненим поняттю мухаддиса є "муснід".
Можно дать много трактовок понятию "обучение". Можна дати багато трактувань поняття "навчання".
Машина отвечала понятию "пляжный" внедорожник. Машина відповідала поняттю "пляжний" позашляховик.
Двойственным к понятию мономорфизм является понятие эпиморфизма. Двоїстим до поняття епіморфізм є поняття мономорфізму.
Дать определение понятию "Сетевой адаптер". Дайте визначення поняттю "мережевий адаптер".
Законопроект дает определение понятию "лицо, пропавшее без вести". У законі визначається поняття "особа, яка зникла безвісти".
Дайте определение понятию "Холодная война". Дайте визначення поняттю "холодна війна".
Дайте определение понятию "туристские ресурсы". Дайте визначення поняттю "туристські ресурси".
Понятие "революция" противоположно понятию "эволюция". Поняття "революція" протилежне поняттю "еволюція".
Дайте характеристику понятию "заработная плата". Дайте визначення поняттю "заробітна плата".
Дадим определение понятию "демографическая политика". Дамо визначення поняттю "демографічна політика".
Дать толкование понятию общественного производства. Дати тлумачення поняттю суспільного виробництва.
Понятие риска релевантно понятию опасности. Поняття ризику релевантне поняттю небезпеки.
Дайте определение понятию "стандартизация методик". Дайте визначення поняттю "стандартизація методик".
Понятию дхармы трудно найти эквивалент. Поняттю дхарми важко знайти еквівалент.
s Дайте определение понятию "культурный ландшафт"? s Дайте визначення поняттю "культурний ландшафт"?
Гораздо сложнее дать определение понятию 'религия'. Набагато складніше дати визначення поняттю "релігія".
Феминность - это термин идентичный понятию женственность. Фемінність - це термін ідентичний поняттю жіночність.
Понятие "Здоровье" очень близко понятию "Жизнь". Поняття "Здоров'я" дуже близько поняттю "Життя".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.