Exemples d'utilisation de "Португалией" en russe

<>
Граничит с Францией, Андоррой, Португалией.... Межує з Францією, Андоррою, Португалією.
Крест подчёркивает связь с Португалией. Хрест підкреслює зв'язок з Португалією.
Граничит с Францией, Португалией и Андоррой. Межує з Португалією, Францією та Андоррою.
По размеру Гвиана сопоставима с Португалией. За розміром Гвіана порівнянна з Португалією.
В Португалии бушуют лесные пожары. У Португалії палають лісові пожежі.
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
Это делало Португалию крайне уязвимой. Це робило Португалію вкрай уразливою.
Из Великобритании был отправлен в Португалию. З Великобританії був відправлений до Португалії.
В Португалии объявлен трёхдневный траур. У Португалії оголошена триденна жалоба.
Матч проходил в Гимарайнше / Португалия. Матч проходив в Гімарайнші / Португалія.
Забронировать авиабилет в Португалию онлайн! Забронювати авіаквиток в Португалію онлайн!
Вот, как уехать из России в Португалию: Ось, як виїхати з Росії до Португалії:
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Главный тренер: Педру Мартинш (Португалия); Головний тренер: Педру Мартинш (Португалія);
1990 - Производство переезжает в Португалию. 1990 - Виробництво переїжджає в Португалію.
Приглашение на турнир в Португалию - "Лиссабонская семёрка" Запрошення на турнір до Португалії - "Лісабонська сімка"
В Португалии сохраняются 3 диалекта. У Португалії зберігаються 3 діалекти.
Звоните в Португалия с Украины? Дзвоните до Португалія з України?
Попытка Испании подчинить Португалию оказалась неудачной. Спроба Іспанії підкорити Португалію виявилася невдалою.
В июле 1940 г. они переехали в Португалию. У липні 1940 року вони переїхали до Португалії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !