Exemplos de uso de "Пособие" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Может ли он претендовать на выходное пособие? Чи може він повернути суму вихідної допомоги?
ежемесячное пособие по уходу за ребенком; щомісячну допомогу по догляду за дитиною;
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие. Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.
Учебное пособие содержит основные понятия и законы термодинамики. В посібнику розглянуті основні поняття й закони термодинаміки.
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Учебное пособие по категории: Перемычки Навчальний посібник по категорії: перемички
единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;
единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений; невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень;
Научно-практическое пособие для следователей. Науково-практичний посібник для суддів.
Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650? Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650?
2) Ежемесячное пособие по уходу за ребёнком; 5) щомісячну допомогу по догляду за дитиною;
Учебное пособие по категории: Шорты Навчальний посібник по категорії: шорти
Земельное право современной России: Учебное пособие. Земельне право сучасної Росії: Учеб. допомога.
Как оформить пособие по рождению ребенка онлайн? Як оформити допомогу при народженні дитини онлайн?
Полезное пособие для CorelDRAW X6! Корисний посібник для CorelDRAW X6!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!