Ejemplos de uso de "Пособие" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Практикум: учеб. пособие для студ. Практикум: навч. посібник для студ.
Предоставляется пенсия или единовременное пособие. Надається пенсія або одноразова допомога.
Может ли он претендовать на выходное пособие? Чи може він повернути суму вихідної допомоги?
ежемесячное пособие по уходу за ребенком; щомісячну допомогу по догляду за дитиною;
Ты держишь в руках необычное пособие. Ти тримаєш у руках незвичайний підручник.
Судебные и правоохранительные органы Украины: учебное пособие. Судові та правоохоронні органи України: Навчальний посібник.
Учебное пособие содержит основные понятия и законы термодинамики. В посібнику розглянуті основні поняття й закони термодинаміки.
Практическое пособие / / Правовая система КонсультантПлюс. Практичний посібник / / Правова система Консультантплюс.
Пособие по безработице должно уменьшиться. Допомога з безробіття має зменшитися.
выплачивает пособие по безработице и т. виплачує допомогу по безробіттю тощо.
Учебное пособие по категории: Перемычки Навчальний посібник по категорії: перемички
единовременное пособие при рождении ребенка; одноразова допомога при народженні дитини;
единовременное пособие при возникновении поствакцинальных осложнений; невідкладну допомогу при виникненні поствакцинальних ускладнень;
Научно-практическое пособие для следователей. Науково-практичний посібник для суддів.
Стипендиатов предоставляется ежемесячное пособие в 650? Стипендіатів надається щомісячна допомога у 650?
2) Ежемесячное пособие по уходу за ребёнком; 5) щомісячну допомогу по догляду за дитиною;
Учебное пособие по категории: Шорты Навчальний посібник по категорії: шорти
Земельное право современной России: Учебное пособие. Земельне право сучасної Росії: Учеб. допомога.
Как оформить пособие по рождению ребенка онлайн? Як оформити допомогу при народженні дитини онлайн?
Полезное пособие для CorelDRAW X6! Корисний посібник для CorelDRAW X6!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.