Ejemplos de uso de "Поэты" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поэты обменялись небольшими стихотворными импровизациями. Поети обмінялися невеликими поетичними імпровізаціями.
Поэты посвящали ему стихи, трактаты. Поети присвячували йому вірші, трактати.
поэты стали прославлять нового правителя. поети стали прославляти нового правителя.
И слагали мне стансы - поэты. І складали мені станси - поети.
Одесские поэты: литературные выходки от КПД Одеські поети: літературні вибрики від КПД
См. также: Азербайджанские писатели и поэты Див. також: Азербайджанські письменники і поети
Это ученые, поэты, художники, скульпторы, композиторы. Це вчені, поети, художники, скульптори, композитори.
Это были романтики - художники, поэты, писатели. Це були романтики - художники, поети, письменники.
Отвергнув рационалистические идеалы Просвещения, поэты "О. ш". Відкинувши раціоналістичні ідеали Просвітництва, поети "О. ш".
Вокруг него сгруппировались поэты и любители поэзии. Навколо нього згуртувалися поети та поціновувачі поезії.
1904 - Марко Вороной, украинский поэт. 1904 - Марко Вороний, український поет.
Сочинения поэта расходились в рукописях. Твори поета розходилися в рукописах.
Один из любимейших поэтов Кремля. Один з найулюбленіших поетів Шевченка.
Стивенсон был также и поэтом. Стівенсон був також і поетом.
Она воспета художниками и поэтами. Вона оспівана художниками і поетами.
Не все удавалось решить поэту; Не все вдавалося вирішити поетові;
Поэту было всего 38 лет. Поету було лише 38 років.
Премия носит имя поэта Нелли Закс. Премія має ім'я поетеси Неллі Закс.
1872 - украинский поэт Богдан Лепкий. 1872 - український письменник Богдан Лепкий.
Будущего поэта воспитывали родители его отца. Майбутнього письменника виховували батьки його матері.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.