Verwendungsbeispiele von "По-моему" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
По-моему, академию нужно убрать. По-моєму, академію потрібно прибрати.
По-моему, это возможность помочь команде выиграть. Думаю, що це допоможе команді виграти.
Ну, по-моему, конференция получилась очень хорошей. На мій погляд, конференція пройшла дуже добре.
По-моему, это невероятно сложно! По-моєму, це неймовірно складно!
Боткина и, по-моему, Алексея. Боткіна і, по-моєму, Олексія.
По-моему, параллели провести можно. По-моєму, паралелі провести можна.
по-моему, это последняя стадия кретинизма по-моєму, це остання стадія кретинізму
"По-моему, поступает из Житомирской области. "По-моєму, надходить з Житомирської області.
По-моему, он отсидел 14 лет ". По-моєму, він відсидів 14 років ".
Это часть нашей души, по-моему. Це частина нашої душі, по-моєму.
Ребята, по-моему, это образование мечты! Друзі, по-моєму, це освіта мрії!
По-моему, на какую-то спортивную тематику. По-моєму, на якусь спортивну тему.
По-моему уже не действующая, просто памятник. По-моєму вже не діюча, просто пам'ятник.
По-моему, настоящая любовь и должна быть По-моєму, справжня любов і повинна бути
По-моему, женщину в шляпке невозможно забыть. По-моєму, жінку в капелюшку неможливо забути.
По-моему хороший ход монетного двора Польши. По-моєму хороший хід монетного двору Польщі.
На помощников отдельно - по-моему, норма сохраняется. На помічників окремо - по-моєму, норма зберігається.
По моему или по-моему - как правильно? На мою або по-моєму - як правильно?
По-моему, такой коммунист это - великорусский шовинист. По-моєму, такий комуніст - це великоруський шовініст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen