Ejemplos de uso de "Преподается" en ruso con traducción al ucraniano

Buscar

Traducciones:

todos19 викладається7 викладаються6 викладалося2 викладалась1 викладалася1 вивчали1 викладають1

mostrar

Преподается более 60 учебных дисциплин. Викладається більше 60 навчальних дисциплін.

На кафедре преподается более 15 дисциплин: На кафедрі викладається понад 15 дисциплін:

Сессия преподается на основе хатха-йоги. Сесія викладається на основі хатха-йоги.

В старшей школе преподается курс "Правоведение". У старшій школі викладається курс "Правознавство".

Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология. Окрім моральної, викладається і догматична теологія.

Украинский язык преподается в 22 университетах. Українська мова викладається у 22 університетах.

Например, он преподаётся в начальной школе. Наприклад, він викладається в початковій школі.

Преподавателями Кафедры преподаются такие дисциплины: Викладачами кафедри викладаються такі дисципліни:

Числилось 32 кафедры, преподавалось 55 предметов. Нараховувалось 32 кафедри, викладалося 55 предметів.

Преподавалась также медицина и алхимия. Викладалась також медицина та алхімія.

В школе, среди прочих предметов, преподавалась естественная история; У школі, серед інших предметів, викладалася історія природи;

В школах преподавались классические конфуцианские сочинения. У школах вивчали класичні конфуціанські твори.

Иностранные языки, которые преподаются на кафедре: Іноземні мови, які викладають на кафедрі:

Печатные СМИ почти не преподаются. Друковані ЗМІ майже не викладаються.

К концу 1840-х годов в КДА преподавалось 28 общеобязательных предметов. Так, наприкінці 1840-их рр. тут викладалося 28 загальнообов'язкових предметів.

Все письменные языки преподаются в школе. Всі письмові мови викладаються в школі.

На кафедре высшей математики преподаются дисциплины: На кафедрі вищої математики викладаються дисципліни:

Дополнительные предметы, которые преподаются в школе: Додаткові предмети, що викладаються у школі:

Основы вероучения преподаются в 1402 воскресных школах. Основи віровчення викладаються у 1511 недільних школах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.