Ejemplos de uso de "Прецедент" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Появился первый прецедент безнаказанности агрессии. З'явився перший прецедент безкарності агресії.
Это был бы хороший прецедент. Це стало б гарним прецедентом.
Юридический (судебный и административный) прецедент. Правовий (судовий чи адміністративний) прецедент.
Кросс К. Прецедент в Английском праве. Крос К. Прецедент в англійському праві.
Крос Р. Прецедент в английском праве. Крос Р. Прецедент в англійському праві.
Этот преступный прецедент представляет глобальную опасность. Цей злочинний прецедент становить глобальну небезпеку.
Создается прецедент, который не был пресечен. Створюється прецедент, який не був припинений.
Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві.
Его преемник Юй последовал этому календарному прецеденту. Його наступник Юй наслідував той календарний прецедент.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Выделяют административный и судебный прецеденты. Виділяють адміністративний і судовий прецеденти.
Дело обещает стать определенным прецедентом. Справа обіцяє стати певним прецедентом.
Статут (закон) появился позднее прецедента. Статут (закон) з'явився раніше прецеденту.
История не знает подобных прецедентов. Історія не знає подібних прецедентів.
Дискриминация Нормативные акты Прецеденты Консультации Дискримінація Нормативні акти Прецеденти Консультації
В Украине подобного прецедента пока не было. Подібного прецеденту в Україні ще не було.
Действие прецедентов распространяется и на толкование законов. Дія прецедентів поширюється й на тлумачення законів.
учитываются и внутригосударственные и международные прецеденты. враховуються і внутрішньодержавні та міжнародні прецеденти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.