Verwendungsbeispiele von "Протеин" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин. Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн.
Премиальная арахисовая паста "Хрустящий протеин" Преміальна арахісова паста "Хрусткий протеїн"
Сырой протеин, не менее% 50 Сирий протеїн, не менше% 50
Как следует принимать казеиновый протеин? 1 Як приймати казеїновий протеїн?
Все живые клетки содержат протеин. Всі живі клітини містять протеїн.
2 Как принимать молочный протеин? 2 Як приймати молочний протеїн?
Витамин B6, протеин, аминокислоты, способствуют восстановлению. Вітамін B6, протеїн, амінокислоти, сприяють відновленню.
"С" реактивный протеин (белок) 35.00 "С" реактивний протеїн (білок) 42.00
Сам протеин метят нужным флуоресцентным белком. Сам протеїн мітять потрібним флуоресцентним білком.
Специализированный белковый концентрат (Гамлет Протеин) Дания Спеціалізований білковий концентрат (Гамлет Протеїн) Данія
Сырой протеин - не менее 35,3% Сирий протеїн - не менше 35,3%
Влажность: максимум 9,4% Сырой протеин: минимум. Вологість: максимум 12% Сирий протеїн: мінімум.
Водорастворимый протеин Не более 80 мг / г Водорозчинний протеїн Не більше 80 мг / г
имеют повышенное содержание масла и протеина; мають підвищений вміст олії та протеїну;
Обогащает волосы протеинами и витаминами. Збагачує волосся протеїнами і вітамінами.
Содержит кератин, протеины пшеницы и пантенол. Містить кератин, протеїни пшениці і пантенол.
Эффект удается достичь благодаря протеину шелка. Ефект вдається досягти завдяки протеїну шовку.
Приблизительно 25% связывается с протеинами плазмы. Приблизно 25% зв'язується з протеїнами плазми.
Протеины стабилизируются в своей природной структуре. Протеїни стабілізуються у своїй природній структурі.
Получение подсолнечного шрота с высоким содержанием протеина; одержування соняшникового шроту з високим вмістом протеїну;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!