Ejemplos de uso de "Пруссии" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Родился в Пруссии, провинции Бранденбург. Народився у Пруссії, провінції Бранденбург.
Пруссии (Зимнее сражение в Мазурии). Прусії (Зимова битва в Мазурії).
Война Пруссии с Данией и Австрией. Війни Пруссії з Данією і Австрією.
кончила войну в Восточной Пруссии. Закінчив війну в Східній Прусії.
Также Россия помешала захватническим устремлениям Пруссии. Також Росія перешкодила загарбницьким прагненням Пруссії.
Король Пруссии Вильгельм стал императором Германии. Король Прусії Вільгельм став імператором Німеччини.
Была дочерью голландских колонизаторов в Пруссии. Була дочкою голландських колонізаторів у Пруссії.
В 1945 году воевал в Восточной Пруссии. З 1943 року воював у Східній Прусії.
Сражался в Восточной Пруссии и Польше. Воював в Східній Пруссії і Польщі.
С 1932 года - депутат ландтага Пруссии. З 1932 року - депутат ландтагу Пруссії.
Так закончились для Пруссии "спокойные годы". Так закінчилися для Пруссії "спокійні роки".
С боями дошёл до Восточной Пруссии. З боями дійшов до Східної Пруссії.
С сентября 1933 года - оберпрезидент Восточной Пруссии. З вересня 1933 року - оберпрезідент Східної Пруссії.
XIX в. в Пруссии утвердился реакционный режим. XIX ст. в Пруссії утвердився реакційний режим.
Вскоре он вошёл в состав ландтага Пруссии. Незабаром він увійшов до складу ландтагу Пруссії.
После заключения мира Мекленбург был обязан выплачивать Пруссии контрибуции. За умовами миру Мекленбург зобов'язали сплатити Пруссії чималу контрибуцію.
Путешествие в бывшую Восточную Пруссию. Депортований до колишньої Східної Пруссії.
Переговоры с Пруссией окончились безрезультатно. Переговори з Пруссією закінчилися безрезультатно.
Синим цветом обозначено Королевство Пруссия. Синім кольором позначено Королівство Пруссія.
1038 год - поход в Восточную Пруссию. 1038 рік - похід в Східну Пруссію.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.