Ejemplos del uso de "Прямо" en ruso con traducción "пряма"

<>
прямая информация о попытках вербовки; Пряма інформація про спроби вербування;
Прямая трансляция на телеканале "Xsport". Пряма трансляція на каналі "XSPORT".
Прямая трансляции музыкально-развлекательного телерадиокомпании. Пряма трансляції музично-розважального телерадіокомпанії.
Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
Прямая Похоронен волоконно-оптический кабель Пряма Похований волоконно-оптичний кабель
Беспроводные аксессуары Loadcell - Прямая точка Бездротові аксесуари Loadcell - пряма точка
2018 - "Прямая реставрация" В. Богачук 2018 - "Пряма реставрація" В. Богачук
"Прямая линия с"...: Иван Ургант. "Пряма лінія з"...: Іван Ургант.
прямая, перпендикулярная существующей, через точку; пряма, перпендикулярна існуючій, через точку;
прямая почтовая рассылка (2,3%); пряма поштова розсилка (2,3%);
Прямая трансляция на канале ZIK. Пряма телетрансляція на каналі ZIK.
Оптическая иллюзия - прямая или кривая? Оптична ілюзія - пряма або крива?
Есть котировка прямая и косвенная. Є котирування пряма і непряма.
Спина прямая либо покатая назад. Спина пряма або похила назад.
Оптическая иллюзия - прямая или изогнутая Оптична ілюзія - пряма або вигнута
прямая синхронизация по Wi-Fi; пряма синхронізація по Wi-Fi;
защитную (прямая поддержка доходов бедных); захисну (пряма підтримка доходів бідних);
Прямая онлайн-трансляция "Битвы наций" Пряма онлайн-трансляція "Битви націй"
Я делаю сессий прямая изнутри. Я роблю сесій пряма зсередини.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.