Exemples d'utilisation de "Пятьдесят оттенков" en russe

<>
Сеансы "Пятьдесят оттенков темноты" Сеанси "П'ятдесят відтінків темряви"
12:25 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX. 21:40 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX.
Украинский ТВ-ролик "Пятьдесят оттенков темноты" Український ТБ-ролик "П'ятдесят відтінків темряви"
Джейн Сеймур - "Пятьдесят оттенков черного" Джейн Сеймур - "П'ятдесят відтінків чорного"
10:00 "Пятьдесят оттенков свободы", CineMAX. 10:00 "П'ятдесят відтінків свободи", CineMAX.
20.00 Допремьерный показ "Пятьдесят оттенков свободы". 20.00 Допрем'єрний показ "П'ятдесят відтінків свободи".
Эротическая драма "Пятьдесят оттенков свободы" Еротична драма "П'ятдесят відтінків свободи"
Ценными считают бриллианты без оттенков. Найціннішими вважають діаманти без відтінків.
Стоимость одного экземпляра 150 (сто пятьдесят) грн.. Вартість одного примірника 150 (сто п'ятдесят) грн..
Цветовая палитра насчитывает около 130 оттенков. Колірна палітра налічує близько 130 відтінків.
58 Fifty eight Пятьдесят восемь 58 Fifty eight п'ятдесят вісім
Игра оттенков: красочные акценты и контрасты гра відтінків: барвисті акценти і контрасти
Сто пятьдесят лет находился под заклятьем. Сто п'ятдесят років перебував під закляттям.
Окраска однотонная, разных оттенков зелёного. Забарвлення однотонне, різних відтінків зеленого.
ей было сорок лет, жениху пятьдесят; їй було сорок років, нареченому п'ятдесят;
Эротический роман побил рекорд "50 оттенков серого" Еротичний роман побив рекорд "50 відтінків сірого"
В 1986 арке исполнилось сто пятьдесят лет. У 1986 арці виповнилося сто п'ятдесят років.
Их палитра насчитывала 177 оттенков! Їх палітра нараховує 177 відтінків.
Пятьдесят злотых 1817 года - "IB" (Биткин R1). П'ятдесят злотих 1817 року - "IB" (Біткін R1).
Подбираются отделочные материалы светлых оттенков. Підбираються оздоблювальні матеріали світлих відтінків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !