Beispiele für die Verwendung von "Революционной" im Russischen
Übersetzungen:
alle189
революційний28
революційна24
революційні23
революційного23
революційних20
революційну13
революційному13
революційної12
революційним9
революційною8
революційне7
революційними4
революційна боротьба1
революційній1
революційної української партії1
революційної української1
революції1
По обвинению в революционной деятельности преследовался царскими властями.
За революційну діяльність зазнавав переслідувань від царської влади.
использовалась народниками в их революционной деятельности.
використовувалась народниками в їхній революційній діяльності.
Один из основателей Революционной украинской партии (РУП).
Один із засновників Революційної Української Партії (РУП).
явились представители итальянской революционной эмиграции.
з'явилися представники італійської революційної еміграції.
Однако, впоследствии занялся революционной деятельностью.
Однак, згодом зайнявся революційною діяльністю.
Зарождение революционной социал-демократии в России.
Зародження революційної соціал-демократії в Росії.
Племянник украинской революционной деятельницы Ольги Разумовской.
Небіж української революційної діячки Ольги Розумовської.
Многие их представители занимались революционной деятельностью.
Чимало з них займались революційною діяльністю.
Романтизм У. был пронизан революционной настроенностью.
Романтизм Українки був пронизаний революційної налаштованістю.
В эпоху Возрождения журналистика стала революционной.
В епоху Відродження журналістика стала революційною.
Разворачивалась монументальная пропаганда революционной, коммунистической идеологии.
Розгорталася монументальна пропаганда революційної, комуністичної ідеології.
Автор революционной прокламации "О мученике Николае".
Автор революційної прокламації "Про мученика Миколая".
Николай изо всех сил противился расширению влияния революционной Франции.
Микола І щосили чинив опір поширенню впливу революційної Франції.
Революционная практика опровергала народнические построения.
Революційна практика спростовувала народницькі побудови.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung