Exemplos de uso de "Реформу" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Что тормозит реформу, рассказали эксперты. Що гальмує реформу, розповіли експерти.
Земельную реформу крайне важно провести. Земельну реформу вкрай важливо провести.
Войска "запрограммированы" на новую реформу. Війська "запрограмовані" на нову реформу.
Поддержал пенсионную реформу в России. Підтримав пенсійну реформу в Росії.
Реформу образования резко раскритиковала Венгрия. Реформу освіти різко розкритикувала Угорщина.
Ранее МВФ раскритиковал пенсионную реформу. Раніше МВФ розкритикував пенсійну реформу.
Мы внедрили реформу сельской медицины. Ми впровадили реформу сільської медицини.
Начал глобальную реформу оборонпрома Украины. Розпочав глобальну реформу оборонпрому України.
III. Отменить драконовскую пенсионную реформу III. Скасувати драконівську пенсійну реформу
"С чего начать действительную налоговую реформу? "З чого почати дійсну податкову реформу?
В 1354 провел реформу новгородского посадничества. У 1354 провів реформу новгородського посадничества.
Прозападное правительство, нацеленное на экономическую реформу Прозахідний уряд, націлений на економічну реформу
Любую реформу можно задушить нехваткой денег. Будь-яку реформу можна задушити нестачею грошей.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
Провести реальную административную реформу государственного аппарата. Провести справжню ефективну реформу державної служби.
Необходимо последовательно проводить бюджетно-налоговую реформу. Необхідно послідовно проводити бюджетно-податкову реформу.
Общественный запрос на реформу был понятен. Суспільний запит на реформу був зрозумілий.
Мы пенсионную реформу 18 месяцев пробивали. Ми пенсійну реформу 18 місяців пробивали.
Верховная Рада Украины утвердила медицинскую реформу. Верховна Рада України ухвалила медичну реформу.
В 1994 году начато земельную реформу. У 1994 році розпочато земельну реформу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!