Ejemplos de uso de "Риме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Совершенствовал своё мастерство в Риме. Удосконалював свою майстерність в Римі.
Высший орган власти в республиканском Риме. Назвіть вищий орган влади республіканського Риму.
Сестри Леванте в Риме поезда Сестрі Леванте в Римі поїзда
Национальный музей макарон в Риме Національний музей макаронів в Римі
Туристско-информационные пункты Риме карте Туристично-інформаційні пункти Римі карті
В Риме запрещена кастрация рабов. У Римі заборонена кастрація рабів.
Святой Диего проповедует в Риме. Святий Дієго проповідує в Римі.
В Риме существовал рабовладельческий строй. У Римі існував рабовласницький лад.
В Риме устраиваются первые лотереи. У Римі влаштовуються перші лотереї.
Фомы Аквинского (Angelicum) в Риме. Томи Аквінського (Angelicum) у Римі.
Работал в Дрездене, Риме, Мадриде. Працював в Дрездені, Римі та Мадриді.
Луки в Риме и Флорентийской. Луки в Римі і Флорентійської.
Международная кооперационная выставка в Риме Міжнародна коопераційна виставка у Римі
Общественно-политическая борьба в Риме. Суспільно-політична боротьба в Римі.
Алессандра Муссолини родилась в Риме. Алессандра Муссоліні народилася в Римі.
Начало грандиозного строительства в Риме. Початок грандіозного будівництва в Римі.
Теологическое образование получил в Риме. Теологічну освіту здобув у Римі.
Фомы Аквинского ? ? Angelicum в Риме. Томи Аквінського "Angelicum" у Римі.
В Древнем Риме: почётный титул полководцев. У Стародавньому Римі - почесний титул полководця.
Акведук Марция - акведук в Древнем Риме. Акведук Марція - акведук в Стародавньому Римі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.