Exemples d’usage de "Рок" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Классический рок / Хиты / Ток-радио Класичний рок / Хіти / Ток-радіо
Концертное агентство "Рок гвардия Украины" Концертна агенція "Рок гвардія України"
Слушать "Прогрессив рок" онлайн радио Слухати "Прогрессив рок" онлайн радіо
Артист: Английская рок група Blur Артист: Англійська рок група Blur
А в рифмах умирает рок, А в римах вмирає рок,
Рок и Рэп - одна семья Рок та Реп - одна сім'я
Яркие треки лучших рок исполнителей. Яскраві треки кращих рок виконавців.
И вечно (тщетно рок свирепый І вічно (марно рок лютий
Любимая музыка: рок, блюз, джаз. Улюблена музика: рок, блюз, джаз.
Премьера комедии "Рок на Востоке" Комедійний фільм "Рок на Сході"
Был рок, упорный мой гонитель. був рок, завзятий мій гонитель.
Манга Рок - Лучший Манга чтения Манга Рок - Кращий Манга читання
Ее место быстро заняла Жаклин Рок. Її місце швидко зайняла Жаклін Рок.
Радио "Рок Прорыв" - онлайн Волгоградская радиостанция. Радіо "Рок Прорив" - онлайн Волгоградська радіостанція.
Им светит рок сияньем вещих глаз, Їм світить рок сияньем віщих очей,
Рок музыка: по вторникам и субботам. Рок музика: по вівторках і суботах.
Рок Фрезер, 13 лет, Марибор, Словения Рок Фрезер, 13 років, Марібор, Словенія
Я также играю фанк и рок. Я також граю фанк і рок.
Миличевич описывал свою музыку, как рок; Мілічевіч описував свою музику, як рок;
Боб Рок исполнял партии бас-гитары. Боб Рок виконував партії бас-гітари.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !