Ejemplos de uso de "Романов" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Многие из их романов экранизированы. Більшість із цих романів екранізована.
Несколько его романов было успешно экранизированы. Деякі його романи вже успішно екранізовані.
1970 - Олег Романов - белорусский хоккеист. 1970 - Олег Романов - білоруський хокеїст.
Гамсун написал более 30 романов; Гамсун написав понад 30 романів;
Фёдор Романов, 1909 год, Мстёра.). Федір Романов, 1909 рік, Мстера.).
Шотландский писатель, автор приключенческих романов. Шотландський письменник, автор пригодницьких романів.
Роман Романов - руководитель ГК "Укроборонпром". Роман Романов - керівник ДК "Укроборонпром".
Автор детективных и исторических романов. Авторка детективних та історичних романів.
Главный арбитр Виталий Романов (Днепропетровск). Головний суддя Віталій Романов (Дніпро).
Всего Грак написал 18 романов. Загалом Грак написав 18 романів.
Анатолий Романов женился в 1971 году. Анатолій Романов одружився в 1971 році.
Гарднер написал несколько серий романов. Ґарднер написав декілька серій романів.
Романов был уволен из Ленинградского университета. Романов був звільнений з Ленінградського університету.
Автор романов: "Белые облака", словацк. Автор романів: "Білі хмари", словац.
26 Романов Андрей, Украина, г. Луганск 26 Романов Андрій, Україна, м. Луганськ
Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны. Художні гідності романів трилогії нерівнозначні.
Роман Романов назначен новым гендиректором "Укроборонпрома" Роман Романов став новим гендиректором "Укроборонпрому"
Она популярная писательница порнографических романов. Вона популярна письменниця порнографічних романів.
Справка: Роман Романов - руководитель ГК "Укроборонпром" Довідка: Роман Романов - керівник ДК "Укроборонпром"
Автор романов "Знаменосцы" и "Собор". Автор романів "Прапороносці" та "Собор".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.