Beispiele für die Verwendung von "Ростки" im Russischen

<>
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
Ростки - это совершенная форма здорового питания: Проростки - це досконала форма здорового харчування:
проклюнувшиеся ростки приоткрыть для вентиляции; проклюнулися паростки відкрити для вентиляції;
Ладно ростки, а цветы тоже полезны? Гаразд паростки, а квіти теж корисні?
Молодые ростки плохо переносят перепады температур. Молоді паростки погано переносять перепади температур.
Так возникли первые ростки классно-урочной системы. Так виникли перші паростки класно-урочної системи.
Новые ростки бронзовые, красные или шоколадно-коричневые. Нові паростки бронзові, червоні або шоколадно-коричневі.
Товарный знак пищевых продуктов "Росток" Товарний знак харчових продуктів "Росток"
Присоединяйтесь к обсуждению университета Ростока. Приєднуйтесь до обговорення університету Ростока.
Был дирижёром в Вуппертале, Ростоке, Дармштадте. Був диригентом в Вупперталі, Ростоку, Дармштадті.
или Миф в период ростков або Міф у період паростків
Чубик завил этот слабый росток, Чубик завив цей слабкий паросток,
Родился в с. Кальна Ростока (теперь Словакия). Народився в с. Кальна Розтока (тепер Словаччина).
США с группы компаний "Росток Холдинга". США з групи компаній "Росток Холдингу".
Вы хотите обсудить Университет Ростока? ви хочете обговорити Університет Ростока?
Аналогичная картина в Лейпциге, Дрездене, Ростоке... Аналогічна картина в Лейпцигу, Дрездені, Ростоку.
После появления игольчатых ростков снимаем пленку. Після появи голчастих паростків знімаємо плівку.
V Всеукраинский психологический фестиваль "Росток" V Всеукраїнський психологічний фестиваль "Паросток"
Фирменный стиль для ландшафтного центра "Росток" Фірмовий стиль для ландшафтного центру "Росток"
Не забудьте обсудить Университет Ростока Не забудьте обговорити Університет Ростока
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.