Ejemplos de uso de "Русские" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Еще более обособились Русские земли. Ще більш відокремилися Російські землі.
Имеет итальянские и русские корни [1]. Має італійське та російське коріння [1].
"Русские сезоны" С. Дягилева в Париже. "Російських сезонах" С. Дягілєва в Парижі.
Русские подтянули Бтры и окопались. Росіяни підтягнули БТРи і окопалися.
Многие русские обзавелись там семьями. Багато росіян обзавелися там сім'ями.
Русские князья побеждали все увереннее. Руські князі перемагали дедалі впевненіше.
Сотрудничал в газете "Русские ведомости". Співпрацював у газеті "Русские ведомости".
Русские народные песни - простые, искренние, мелодичные. Українські народні пісні - прості, щирі, мелодійні.
Примеры наций - русские, французы и т.п. Приклади націй - українці, французи і т.п.
Тогда русские послы пошли к турецким властям. Тоді московські посли звернулись до турецької влади.
Прибывали сюда и русские старообрядцы. Прибували сюди і російські старообрядці.
Борисов Н.С. Русские полководцы. Борисов Н.С. Росіяни полководці.
Русские земли и Золотая Орда... Руські землі та Золота Орда.
оттуда писал корреспонденции в "Русские Ведомости". звідти писав кореспонденції в "Русские Ведомости".
Русские и английские буквы и цифры. Українські та англійські букви і цифри.
Русские пельмени с грибным соусом Російські пельмені з грибним соусом
И это - русские ", - подытожил президент. І це - росіяни ", - резюмував президент.
Об этом сообщают "Русские Афины". Про це повідомляють "Руські Афіни".
Я люблю наши русские вьюги. Я люблю наші російські хуртовини.
коряки, чукчи, ительмены, русские, украинцы. коряки, чукчі, ітельмени, росіяни, українці.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR