Beispiele für die Verwendung von "Ручей" im Russischen

<>
Искусственный ручей на дачном участке Штучний струмок на дачній ділянці
Теперь то холмик, то ручей Тепер то горбок, то струмок
Садовый мостик через сухой ручей Садовий місток через сухий струмок
Ручей на острове Эфате (Вануату). Струмок на острові Ефате (Вануату).
Вытекает ручей в озеро Белое. Витікає струмок в озеро Біле.
Вытекает ручей в озеро Волчо. Витікає струмок в озеро Волчо.
Саржин ручей и река Саржинка. Саржин струмок і річка Саржинка.
Ручей с железобактериями в Шотландии. Струмок із залізобактеріями в Шотландії.
Ручей впадает в реку Бритай. Струмок впадає в річку Бритай.
Через село протекает ручей Миц. Через село протікає струмок Міц.
Географические названия "Орталанский ручей Родники Крыма. Географічні назви "Орталанскій струмок Джерела Криму.
Территорию города пересекает ручей Джексон-Крик. Територію міста перетинає струмок Джексон-Крік.
Найдите там его, где илистый ручей Знайдіть там його, де мулистий струмок
Ручей с прудом и береговой зоной Струмок зі ставком і береговою зоною
Около села протекает пересыхающий ручей с запрудой. Біля села протікає пересихає струмок із загатою.
Основной приток - ручей Цагатдон, впадает справа [1]. Основна притока - струмок Цагатдон, впадає праворуч [1].
Adagio, из балета "Светлый ручей" (Д.Шостакович) 12. Адажіо з балету "Світлий струмок" (Д. Шостакович) 12.
Через город протекает ручей Аройо-де-Лас-Пьедрас. Через місто протікає струмок Аройо-де-Лас-П'єдрас.
Я и мир - снега, ручьи... Я і світ - снігу, струмки...
Каменномостский, на берегу ручья Мешоко. Каменномостський, на березі струмка мішок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.