Exemples d’usage de "Рыбка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Детский сад № 819 'Золотая рыбка' Дитячий сад № 819 "Золота рибка"
Интернет игра Маленькая рыбка жизнь Інтернет гра Маленька рибка життя
Детский игровой комплекс "Золотая рыбка" Дитячий спортивний комплекс "Золота рибка"
Рыбка настроен уйти из "Динамо" Рибка налаштований піти з "Динамо"
Рыбка необычная и очень красивая. Рибка незвичайна і дуже красива.
Средняя группа № 2 "Золотая рыбка" Старша група № 2 "Золота рибка"
Рыбка предлагает детям выгнать кота. Рибка пропонує дітям вигнати кота.
"Золотая рыбка", канал Россия, 2008. "Золота рибка", канал Росія, 2008.
Комедия "Рыбка по имени Ванда" Комедія "Рибка на ім'я Ванда"
Пискун (англ. Squeakers) - резиновая рыбка. Піскун (англ. Squeakers) - гумова рибка.
1988 - "Рыбка по имени Ванда" 1988 - "Рибка на ім'я Ванда"
Качалка на пружине "Золотая рыбка" Гойдалка на пружині "Золота рибка"
Среди ночи рыбка начинает убивать людей. Серед ночі рибка починає вбивати людей.
Золотая рыбка (трафарет для 3D-ручки) Золота рибка (трафарет для 3D-ручки)
Именем Госсе названа рыбка Apistogramma gossei. Ім'ям Госсе названа рибка Apistogramma gossei.
Весит такая рыбка около 75 граммов. Важить така рибка близько 75 грамів.
Платье силуэта рыбка с прозрачной спинкой Сукня силуету рибка з прозорою спинкою
Свадебные платья рыбка, русалка и годе Весільні сукні рибка, русалка і годе
Термометр для бассейна "Золотая рыбка" 140 грн. Термометр для басейну "Золота рибка" 140 грн.
Опять к рыбке старика посылает. Знову до рибки старого посилає.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !