Verwendungsbeispiele von "Саиду" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он рассказывает о люке Саиду и Джеку. Джон розповідає про люк Саїду і Джеку.
Освободился благодаря Лже-Локку, Саиду и Джеку. Звільнився завдяки Лже-Локку, Саїду і Джеку.
Саид выполнил обещание, вернув девушку. Саїд виконав обіцянку, повернувши дівчину.
Кейт нашла Джека, а Джульет - Саида. Кейт знайшла Джека, а Джульєт - Саїда.
Саиде их больше никогда не увидит. Саїде їх більше ніколи не побачить.
Кейт с Саидом опустили пистолеты. Кейт з Саїдом опустили пістолети.
Саид отвечает: "Вернуть любимую женщину". Саїд відповідає: "Повернути кохану жінку".
Глава сочинских мусульман - Саид Курбанов. Глава сочинських мусульман - Саїд Курбанов.
Его зовут Саид Рахиль Фарук. Його звуть Саїд Рахіль Фарук.
Текст писал Саид Аль Музайин. Текст писав Саїд Аль Музайин.
Именно ему особо противостоял Абу Саид. Саме йому особливо протистояв Абу Саїд.
Позже Саид обменял Майлза на Шарлоту. Пізніше Саїд обміняв Майлза на Шарлоту.
Саид и Шарлотта возвращаются к Джеку. Саїд і Шарлотта повертаються до Джека.
Был заказчиком убийств, которые выполнял Саид. Був замовником вбивств, які виконував Саїд.
Но Саид умирает из-за потери крови. Але Саїд вмирає через втрату крові.
Тяжёлая атлетика, мужчины - Хадр Саид эль-Туни. Важка атлетика, чоловіки - Хадр Саїд ель-Туні.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!