Exemples d’usage de "Сака" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вероятно, был родственником боярина Сака. Ймовірно, був родичем боярина Сака.
Саки - пгт с 1929 года. Саки - смт з 1929 року.
Очень любит вкусно поесть, злоупотребляет саке. Дуже любить смачно поїсти, зловживає саке.
псевдоним Саки указывает на это. псевдонім Сакі вказує на це.
В Саки едут за здоровьем! У Саки їдуть за здоров'ям!
Японское саке изготавливают из ферментированного риса. Японське саке виготовляють з ферментованого рису.
Голосовым провайдером послужила японская сейю Саки Фудзита. Голосовим донором послужила японська сейю Сакі Фудзіта.
Санаторий Полтава, Саки на карте Санаторій Полтава, Саки на картi
На смену им пришли саки. На зміну їм прийшли саки.
Левый приток Саки (бассейн Чёрного моря). Ліва притока Саки (басейн Чорного моря).
Сакский курортный парк - гордость города Саки. Сакський курортний парк - гордість міста Саки.
Похоронен в г. Саки Крымской области. Похований у м. Саки Кримської області.
Отели в г. Саки, показаны 1 Готелі у м. Саки, показано 1
Интерьер вестибюля гостиницы г. Саки Крымский полуостров Інтер'єр вестибюля готелю р. Саки Кримський півострів
АР Крым, город Саки, Евпаторийское шоссе, 2а... АР Крим, місто Саки, Євпаторійське шосе, 2а...
В 1837 году Саки стали центром волости. У 1837 році Саки стали центром волості.
АР Крым, город Саки, ул. Морская, 8. АР Крим, місто Саки, вул. Морська, 8.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !