Verwendungsbeispiele von "Салют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Финалом дня становится красочный салют. Фіналом дня стає барвистий салют.
Праздничный вечер завершит традиционный салют. Святковий вечір завершить традиційний салют.
На кладбище прозвучал военный салют. На кладовищі пролунав військовий салют.
Мемориальный комплекс-музей "Салют, Победа!"; Меморіальний комплекс-музей "Салют, Перемога!";
Салют Микс-233 фейерверк 280 $ Салют Мікс-233 феєрверк 280 $
Лёгкий салют в морозном воздухе. Легкий салют в морозному повітрі.
Воины местного гарнизона произвели воинский салют. Воїни Чернігівського гарнізону провели військовий салют.
Ритуал клятвы стали называть салют Беллами. Ритуал клятви стали називати салют Белламі.
Конкурс рисунков на асфальте "Салют, Победа!" Конкурс малюнків на асфальті "Салют, Перемога!"
цех резиновой игрушки (производственного объединения "Салют").... цех гумової іграшки (виробничого об'єднання "Салют").
14.00 - кинофильм "Пианист", кинотеатр "Салют". 14.00 - кінофільм "Піаніст", кінотеатр "Салют".
В честь почетных гостей прогремел салют. На честь почесних гостей прогримів салют.
Новогодний салют около Ратуши откровенно разочаровал. Новорічний салют біля Ратуші відверто розчарував.
второй дивизион - 4:4 "Салют" Белгород. другий дивізіон - 4:4 "Салют" Бєлгород.
Стадион "Салют" - центральное спортивное сооружение Белгорода. Стадіон "Салют" - центральна спортивна споруда Бєлгорода.
В качестве приветствия использовался римский салют. В якості привітання використовувався римський салют.
врач-терапевт, санаторий "Салют" МСО УССР. лікар-терапевт, санаторій "Салют" МСО УРСР.
Салют на день города от ikvaProkat Салют на день міста від ikvaProkat
После выступления Самойловой концерт завершит салют. Після виступу Самойлової завершить концерт салют.
Стандартный одноместный номер в гостинице "Салют". Стандартний одномісний номер в готелі "Салют".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!