Ejemplos de uso de "Самаре" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Нелегальные типографии в Москве, Самаре. Нелегальні друкарні в Москві, Самарі.
Пристань на р. Самаре (приток Днепра). Пристань на р. Самарі (притока Дніпра).
В Самаре проектируется станция метро "Орловская". У Самарі проектується станція метро "Орловська".
1881 г.- В Самаре началось производство "Жигулёвского пива". 1881 - у Самарі почали виробництво "Жигулівського пива".
На то время в Самаре было 210 дворов. У той час у Самарі налічувалося 210 дворів.
Примыкает к селу Верхняя Самара. Примикає до села Верхня Самара.
Оригинальный деревянный мост через реку Самару. Оригінальний дерев'яний міст через річку Самару.
У Самары есть сестра Морган. У Самари є сестра Морган.
Главные центры - Самара, Волгоград, Казань. Головні центри - Самара, Волгоград, Казань.
Ее отвезли на лечение в Самару. На лікування його відправили в Самару.
Около Самары с пробитой башкой ольха, Близько Самари з пробитою головою вільха,
Самара, чешский поезд, 1918 год; Самара, чеський поїзд, 1918 рік;
Расстояние до Москвы - 2373 километра (через Самару). Відстань до Москви - 2373 кілометри (через Самару).
Похоронен в Покровском кафедральном соборе Самары. Похований у Покровському кафедральному соборі Самари.
РФ Самара - Запад трубопровод Медведчук РФ Самара - Захід трубопровід Медведчук
В 1889 году Ульяновы переезжают в Самару. У 1889 році Ульянови переїжджають в Самару.
Воспитывался в детском доме города Самары. Виховувався у дитячому будинку міста Самари.
Самара Флорист - связаться с нами Самара Флорист - зв'язатися з нами
Самара, перрон вокзала, 1918 год. Самара, перон вокзалу, 1918 рік.
Автомобильная дорога: трасса Оренбург - Самара; Автомобільна дорога: траса Оренбург - Самара;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.