Exemples d’usage de "Самолет" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
В Алжире потерпел катастрофу военно-транспортный самолёт. В Алжирі сталась авіакатастрофа військово-транспортного літака.
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Этот самолет оснащен системой ЭДСУ. Цей літак оснащений системою ЕДСУ.
Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам. Літак впав біля Плейку, В'єтнам.
Я Самолет энтузиастов из Индонезии Я Літак ентузіастів з Індонезії
А удивлять этот самолет умеет. А дивувати цей літак вміє.
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
Что такое частный самолет Jet? Що таке приватний літак Jet?
Самолёт оснащается двигателями TFE731-20BR. Літак оснащується двигунами TFE731-20BR.
Оглушительный удар потряс самолёт Торопчина. Оглушливий удар потряс літак Торопчина.
Этот самолет предназначен для FSX. Цей літак призначений для FSX.
На Кубани разбился легкомоторный самолет. На Кубані розбився легкомоторний літак.
Вот для чего мужику самолет Ось для чого мужику літак
пассажирский самолёт Ил-96 рег. пасажирський літак Іл-96 реєстр.
Самолет прилетел из Нью-Дели. Літак прилетів з Нью-Делі.
Легкомоторный самолет разбился в Варшаве. Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави.
Пассажирский самолет Як-42Д "Аэрофлот" Пасажирський літак Як-42Д "Аерофлот"
В Южном Судане упал самолет. У Південному Судані впав літак.
частный самолет чартер Grand Rapids приватний літак чартер Grand Rapids
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !