Exemplos de uso de "Сатурне" em russo com tradução para o ucraniano

<>
в структуре штормов на Сатурне в структурі штормів на Сатурні
Гигантский гексагон - атмосферное явление на Сатурне. Гігантський гексагон - атмосферне явище на Сатурні.
TandEM / TSSM - исследование системы Сатурна. TandEM / TSSM - дослідження системи Сатурна.
Нинурта отождествлялся с планетой Сатурн. Нінурта ототожнювався з планетою Сатурн.
Полярные сияния, видимые над обоими полюсами Сатурна. Полярні сяйва видимі одночасно над обома полюсами Сатурну.
Звезды располагались сразу за Сатурном. Зорі розташовувалися відразу за Сатурном.
Зонд изучил малоисследованные спутники Сатурна. Зонд вивчив малодосліджені супутники Сатурна.
Сахалин - Сатурн - 1:1 (пен. Сахалін - Сатурн - 1:1 (пен.
Гюйгенс открыл спутник Сатурна - Титан. Християн Гюйгенс відкрив супутник Сатурна Титан.
Разработал ракету "Сатурн" для лунных экспедиций. Розробив ракету "Сатурн" для місячних експедицій.
Магнитосфера Сатурна имеет симметричный вид. Магнітосфера Сатурна має симетричний вид.
Кинопремия "Сатурн" (2010): номинация - лучший грим. Кінопремія "Сатурн" (2010): номінація - найкращий грим.
Полярное сияние над северным полюсом Сатурна. Полярне сяйво над північним полюсом Сатурна.
Учёные относят Сатурн к газовым гигантам. Вчені відносять Сатурн до газових гігантів.
Кольцо Сатурна видно только в телескоп. Кільця Сатурна добре видно в телескоп.
На небесах внутренних спутников Сатурн огромен. На небесах внутрішніх супутників Сатурн величезний.
Сквозь все кольца Сатурна просвечивают звезды. Через всі кільця Сатурна просвічують зірки.
весна 2004 - тренер ФК "Сатурн" Егорьевск. Навесні 2004 - тренер ФК "Сатурн" Єгор'євськ.
Бонд открыл восьмую луну Сатурна - Гиперион. Бондом відкрив восьмий супутник Сатурна - Гіперіон.
Кинокамеры на ступенях ракет серии "Сатурн" Кінокамери на щаблях ракет серії "Сатурн"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!