Exemplos de uso de "Светлой" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Фото светлой квартиры маленького размера Фото світлої квартири маленького розміру
Кухня становится светлой и просторной. Кухня стає світлою і просторою.
Клеща легче заметить на светлой одежде. Кліща легше помітити на світлому одязі.
Светлой памяти патриарх Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріарха Йосифа Сліпого.
Темные столешницы для светлой кухни Темні стільниці для світлої кухні
Белая кухня со светлой столешницей Біла кухня зі світлою стільницею
Светлой памяти Патриарха Иосифа Слепого. Світлій пам'яті Патріярха Йосифа Сліпого.
Будьте достойны их светлой памяти! Будьмо гідними їх світлої Пам'яті!
Это сделает комнату более светлой. Це зробить кімнату більш світлою.
Отделка стен осуществляется светлой декоративной штукатуркой. Оздоблення стін здійснюється світлій декоративною штукатуркою.
Медалями из светлой бронзы награждались: Медаллю зі світлої бронзи нагороджувалися:
Он был сильной и светлой личностью ". Він був сильною і світлою особистістю ".
Фильм посвящается светлой памяти Андрея Тарковского. Фільм присвячується світлій пам'яті Андрія Тарковського.
Напольное покрытие классической светлой кухни Підлогове покриття класичної світлої кухні
Мы склоняемся перед его светлой памятью. Ми схиляємось перед його світлою пам'яттю.
Огромная цветочная корзина в светлой гамме. Величезний квітковий кошик в світлій гаммі.
Желаем безмятежной, светлой, счастливой жизни! Бажаємо безтурботної, світлої, щасливої долі!
Комната получилась светлой, легкой и воздушной. Кімната вийшла світлою, легкою і повітряної.
Первые три дня Пасхальной Светлой седмицы; Перші три дні Великодньої Світлої седмиці;
Склоняем головы перед светлой памятью героев войны. Схиляємо голови перед світлою пам'яттю полеглих Героїв.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!