Ejemplos del uso de "Светский" en ruso con traducción "світські"

<>
Другие светские праздники - Первое мая; Інші світські свята - Перше травня;
Психопрактики бывают религиозные и светские. Психопрактики бувають релігійні та світські.
Business FM - "Светские новости" (ведущая). Business FM - "Світські новини" (ведуча).
Хоровые сочинения - мужские голоса светские Хорові твори - голоси чоловіків світські
Роль священников выполняли светские лидеры. Роль священиків виконували світські лідери.
Развивались светские мотивы в литературе. Розвивалися світські мотиви в літературі.
Светские кантаты мало отличаются от духовных. Світські кантати мало відрізняються від духовних.
Раньше во дворце проводились светские мероприятия. Раніше в палаці проводилися світські заходи.
Светские львицы, публичные личности, телеведущие, политики Світські левиці, публічні особистості, телеведучі, політики
В городах стали создаваться светские школы. У містах стали створюватися світські школи.
возникли светские салоны, кружки, масонские ложи? виникли світські салони, гуртки, масонські ложі?
Церковные владения подверглись секуляризации, светские властители - медиатизации. Церковні володіння зазнали секуляризації, світські володарі - медіатізації.
Наряду с церковными начали создаваться светские школы. Поряд із церковними почали створюватися світські школи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.