Ejemplos de uso de "Светы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Ольга узнает о самоубийстве Светы. Ольга дізнається про самогубство Світлани.
Новые откровения Светы из Иваново. Нові одкровення Свєти з Іваново.
Проезд на красный свет светофора; Проїзд на червоне світло світлофора;
И пустая рама до света І порожня рама до світла
Завод шампанских вин "Новый свет" Завод шампанських вин "Новий Світ"
Конец света придумали в ЦРУ Кінець світу вигадали в ЦРУ
Лучше добрым на свете быть, Краще добрим на світі бути,
Нечистая сила при полуденном свете Нечиста сила при полуденному світлі
Первый музыкальный инструмент на свете. Найдовший музичний інструмент у світі.
План электрики № 2 (группы света, выключатели) План електрики № 2 (групи освітлення, вимикачі)
Земля вся в серебряном свете; Земля вся в срібному сяйві;
Они вместе летят за Светой. Вони разом летять за Світланою.
Гаснет свет, он уходит навсегда. Гасне світло, він йде назавжди.
Корпускулярно-волновая двойственность свойств света Корпускулярно-хвильова подвійність властивостей світла
Его не терпит высший свет. Його не терпить вищий світ.
Раджа Солнце: опять конец света? Раджа Сонце: знову кінець світу?
Жил на свете рыцарь бедный, Жив на світі лицар бідний,
Вышивка "Бунгало в лунном свете" Вишивка "Бунгало в місячному світлі"
Рабство самая жестокая вещь на свете ". Рабство - найжорстокіша річ у світі ".
Матовые стекла мягко рассеивают свет. Матові скла м'яко розсіюють світло.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.