Ejemplos del uso de "Своя" en ruso con traducción "своєму"

<>
В своей одежде был педант У своєму одязі був педант
Господа, вы в своем уме? Пане, ви при своєму розумі?
Зажги свечу в своем окне. Запаліть свічку на своєму вікні.
на своем сайте / блоге / etc. у своєму сайті / блозі / etc.
Пикетчики продолжают стоять на своем. Та пікетувальники стоять на своєму.
Залесский поместил в своем альбоме: Залеський вмістив у своєму альбомі:
В своем объявлении компания объясняет: У своєму оголошенні компанія пояснює:
Произвёл посадку на своём аэродроме. Провів посадку на своєму аеродромі.
Устройте водоём в своём саду. Влаштуйте водоймище у своєму саду.
Как мусульман в своем раю, Як мусульман в своєму раю,
Выберите PowerPoint на своем компьютере. Виберіть PowerPoint на своєму комп'ютері.
Троцкий в своём американском автомобиле. Троцький у своєму американському автомобілі.
Люди иррациональны в своем выборе. Люди ірраціональні у своєму виборі.
В своем иске "ПриватБанк" про... У своєму позові "ПриватБанк" пр...
В своем обновлении Intel пишет: У своєму оновленні Intel пише:
В своем посте Бутерин писал: У своєму пості Бутерін писав:
"- написала в своем микроблоге Шеннен. "- написала у своєму мікроблозі Шеннен.
(SMIC) на своем заводе Tokushima. (SMIC) на своєму заводі Tokushima.
А. знал цену своему таланту. А. знав ціну своєму таланту.
Мы не верим своему счастью ". Дотепер не віримо своєму щастю "....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.