Exemplos de uso de "Сдаются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Сдаются два идентичных двухэтажные коттеджа Здаються два ідентичні двоповерхові котеджі
Power Rangers Megaforce: никогда не сдаются Power Rangers Megaforce: ніколи не здаватися
Все документы сдаются в файловой папке. Всі документи подаються у файловій папці.
Непригодные вещи сдаются на переработку. Непридатні речі здають на переробку.
Сдаются номера с разными условиями: Здаються номери з різними умовами:
Документы сдаются в скоросшивателе с файлами. Документи подаються у швидкозшивачі з файлами.
Сдаются 3 одинаковые коттеджи из сруба: Здаються 3 однакові котеджі зі зрубу:
Результаты сдаются совместно с бухгалтерской отчетностью. Результати здаються спільно з бухгалтерською звітністю.
CrossFit: украинские защитники никогда не сдаются! CrossFit: українські захисники ніколи не здаються!
Документы сдаются лично претендентом на визу. Документи здаються особисто претендентом на візу.
Квартиры сдаются с отделкой "под черновую". Квартири здаються з оздобленням "під чорнову".
Сдаются комнаты в доме у моря Здаються кімнати в будинку біля моря
Сдаются 2 одинаковых кирпичных двухэтажных дома. Здаються 2 однакових цегляних двохповерхових будинки.
После завершения обучения сдаются выпускные экзамены. Після завершення навчання здаються випускні іспити.
Сдаются номера с различными условиями удобств: Здаються номери з різними умовами зручностей:
Сдаются номера с различными условиями удобства: Здаються номери з різними умовами зручності:
Турецкие солдаты сдаются в плен англичанам Турецькі солдати здаються в полон англійцям
Комнаты в доме сдаются с питанием. Кімнати в будинку здаються з харчуванням.
После 8, 10 и 12 класса сдаются экзамены. Після 8, 10 і 12 класу здаються іспити.
Сдается коттедж (до 6 человек). Здається котедж (до 6 осіб).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!